Application nz birth certificate Palmerston North

application nz birth certificate

Can I use a certified copy instead immigration.govt.nz Birth Certificate – English. A sample birth certificate not in English (in Gujarati) from India: Birth Certificate – Not English. A sample notarized translation of non-English birth certificate into English from India: Birth Certificate Translation. A sample non-availability of birth certificate document from India: Non-Availability of

Registering a new baby and getting a birth certificate

Contact Us New Zealand Certificates Online. There are several benefits to adding the father's name to a child's birth certificate, bringing with it some entitlements. However, there can be some drawbacks or perceived drawbacks, depending on your circumstances and relationship with the other parent., Information about Skilled Migrant Category Resident Visa. We invite people who have the skills to contribute to New Zealand’s economic growth to apply for this visa. Before we can invite you to apply, we’ll first need you to send us an Expression of Interest (EOI) telling us about your employment in New Zealand, work experience, and.

We supply official New Zealand birth certificates at an affordable price with free postal delivery. All certificates are fully legal suitable for passport, visa, pension and welfare benefit applications. Processing time. Births registered from 1998: Certificates usually sent within one working day from Wellington Registry. 11/07/2019В В· NZ birth certificate. NZ death certificate. NZ marriage certificate (not the copy of particulars of marriage that you signed on your wedding day) NZ civil union certificate. NZ name change certificate. The Authentication Unit will accept these documents if you send the original document. You can order an original certificate by phone, online or

You must still print off the application and sign it by hand BDM93B • Page 1/3 . He tono mō tētahi Tiwhikete Whānautanga o Aotearoa, Tānga rānei Request for New Zealand Birth Certificate or Copy of Record. If you are ordering a certificate for your new baby you must register their birth first. Register There are several benefits to adding the father's name to a child's birth certificate, bringing with it some entitlements. However, there can be some drawbacks or perceived drawbacks, depending on your circumstances and relationship with the other parent.

Birth Certificates show the sex indicator of the person named on the Birth Certificate. The certificate can show M for male, F for female or X if you don’t identify exclusively as male or female. The person named on the certificate also has the option to not display a sex indicator on the Birth Certificate. Home; Birth Certificate; Death Certificate; Marriage Certificate About Testimonials Contact. NZ Certificates Online - 19 Kincardine Drive, Benowa, Queensland

Birth Certificates If the parents are not married when a child is born, the mother must register the birth. The father acknowledges paternity and is named on the certificate if he signs the birth registration papers with the mother and gives written permission to be included on the birth certificate. If your birth certificate is unobtainable, you will need to provide evidence of this, for example a ‘non-availability’ or ‘birth not registered’ certificate issued by the authority responsible for registering births in your country of birth. Note: Immigration New Zealand does not consider a full birth certificate to be unobtainable when

Birth Certificates If the parents are not married when a child is born, the mother must register the birth. The father acknowledges paternity and is named on the certificate if he signs the birth registration papers with the mother and gives written permission to be included on the birth certificate. 06/08/2008В В· I am applying for a residence visa based on partnership with NZ citizen. The website said we need to submit "Birth certificates (full length unabridged for everyone on the application)". Does this mean I need to submit a certificate for my husband as well? Thanks -Una

Birth Certificates If the parents are not married when a child is born, the mother must register the birth. The father acknowledges paternity and is named on the certificate if he signs the birth registration papers with the mother and gives written permission to be included on the birth certificate. 27/09/2019 · To check the surname used on your birth certificate, you have to apply and pay for the birth certificate. If you were born before 1972. Children born before 1972 were not registered with surnames. Records were updated in 1995 to assign the mother’s surname if the parents were not married, and the father’s name if they were.

Home; Birth Certificate; Death Certificate; Marriage Certificate About Testimonials Contact. NZ Certificates Online - 19 Kincardine Drive, Benowa, Queensland Applying to change your gender on your birth certificate is a statutory process and has a legal standard. This legal standard involves wishing to change your gender, being eligible (i.e. your birth is registered in New Zealand in most cases) and meeting a particular legal standard.

Birth Certificates show the sex indicator of the person named on the Birth Certificate. The certificate can show M for male, F for female or X if you don’t identify exclusively as male or female. The person named on the certificate also has the option to not display a sex indicator on the Birth Certificate. 27/09/2019 · To check the surname used on your birth certificate, you have to apply and pay for the birth certificate. If you were born before 1972. Children born before 1972 were not registered with surnames. Records were updated in 1995 to assign the mother’s surname if the parents were not married, and the father’s name if they were.

We supply official New Zealand birth certificates at an affordable price with free postal delivery. All certificates are fully legal suitable for passport, visa, pension and welfare benefit applications. Processing time. Births registered from 1998: Certificates usually sent within one working day from Wellington Registry. You can order certificates and printouts online from Births, Deaths and Marriages, if: you have verified your RealMe account. Learn about verified accounts at www.realme.govt.nz. you belong to an organisation approved by the Registrar-General. Contact us for more information on how to register an organisational user. WHAT’S NEW?

23/01/2017 · Hi everyone, Iam just about to apply for my residence visa based on partnership and I need to translate my birth certificate into English as iam from Thailand. My birth certificate is in Thailand, and iam in NZ, I was wondering if I can can just get it scanned to me then translated off that? Or does it need to be translated from the Birth Certificate Application. You can apply online for birth certificates or use this form to apply for: • a standard birth certificate, and/or • a commemorative birth certificate. See website for fees and turnaround times. This application form is for a birth that occurred in, or was registered in NSW. If you are the person named on the

If you wish to obtain a copy of your Australian birth, marriage or death certificate you may apply through official web site of the relevant State or Territory Registry of Births, Deaths and Marriages. We supply official New Zealand birth certificates at an affordable price with free postal delivery. All certificates are fully legal suitable for passport, visa, pension and welfare benefit applications. Processing time. Births registered from 1998: Certificates usually sent within one working day from Wellington Registry.

Birth certificate New Zealand. 07/08/2018В В· If you are a citizen by descent you can travel on a New Zealand passport and are entitled to live and work in NZ. You mostly have the same rights as any NZ citizen. Who can get it. If you are a New Zealand citizen by birth or grant, any children you have outside NZ are NZ citizens by descent., Section 28 of the BDMRR Act allows an eligible adult to apply to the Family Court for a declaration that his or her birth certificate should show the sex specified in the application. There are no similar provisions in the Citizenship Act 1977 or the Passports Act 1992, however the Citizenship Office and Passport Office have implemented policies for transgender applicants..

BDM › Information for Transgender Applicants dia.govt.nz

application nz birth certificate

BDM › Information for Transgender Applicants dia.govt.nz. There are several benefits to adding the father's name to a child's birth certificate, bringing with it some entitlements. However, there can be some drawbacks or perceived drawbacks, depending on your circumstances and relationship with the other parent., If you have not previously registered the child's birth, you should complete the online birth registration form which will also allow you to order a birth certificate. You will need to scan your ID documents as you will need to upload them during the online application process. If you need help, please call 13 77 88..

Birth Certificates newzealand.embassy.gov.au. Providing full birth certificates with applications; Are there any special rules for Australian citizens and residents? How do I contact Immigration New Zealand? Is my passport acceptable for travel to New Zealand? What is the difference between a resident visa and a permanent resident visa? What is the difference between a New Zealand resident and a New Zealand citizen? Biometric data for, Providing full birth certificates with applications; Are there any special rules for Australian citizens and residents? How do I contact Immigration New Zealand? Is my passport acceptable for travel to New Zealand? What is the difference between a resident visa and a permanent resident visa? What is the difference between a New Zealand resident and a New Zealand citizen? Biometric data for.

Birth certificates Naming New Zealand

application nz birth certificate

Get a New Zealand Birth Certificate Order Online. You can order certificates and printouts online from Births, Deaths and Marriages, if: you have verified your RealMe account. Learn about verified accounts at www.realme.govt.nz. you belong to an organisation approved by the Registrar-General. Contact us for more information on how to register an organisational user. WHAT’S NEW? You can order certificates and printouts online from Births, Deaths and Marriages, if: you have verified your RealMe account. Learn about verified accounts at www.realme.govt.nz. you belong to an organisation approved by the Registrar-General. Contact us for more information on how to register an organisational user. WHAT’S NEW?.

application nz birth certificate


27/09/2019 · To check the surname used on your birth certificate, you have to apply and pay for the birth certificate. If you were born before 1972. Children born before 1972 were not registered with surnames. Records were updated in 1995 to assign the mother’s surname if the parents were not married, and the father’s name if they were. 11/07/2019 · NZ birth certificate. NZ death certificate. NZ marriage certificate (not the copy of particulars of marriage that you signed on your wedding day) NZ civil union certificate. NZ name change certificate. The Authentication Unit will accept these documents if you send the original document. You can order an original certificate by phone, online or

23/08/2013В В· Dear all, I will be in the process soon to apply under SMC. I am from India living in Auckland have a concern regarding my Birth Certificate. We just found that my name is completely wrong on my birth certificate after enquiring with the birth certificate issuing authority and the worst thing is that It cannot be amended now. My name is Birth Certificates If the parents are not married when a child is born, the mother must register the birth. The father acknowledges paternity and is named on the certificate if he signs the birth registration papers with the mother and gives written permission to be included on the birth certificate.

Home; Birth Certificate; Death Certificate; Marriage Certificate About Testimonials Contact. NZ Certificates Online - 19 Kincardine Drive, Benowa, Queensland All certificates supplied are full, legal and certified, suitable for passport, visa, pension and welfare benefit applications. Our fast and efficient service is renowned. Births Deaths and Marriages approved us in 2014 and we remain "approved and trusted".

If you have not previously registered the child's birth, you should complete the online birth registration form which will also allow you to order a birth certificate. You will need to scan your ID documents as you will need to upload them during the online application process. If you need help, please call 13 77 88. Birth Certificate – English. A sample birth certificate not in English (in Gujarati) from India: Birth Certificate – Not English. A sample notarized translation of non-English birth certificate into English from India: Birth Certificate Translation. A sample non-availability of birth certificate document from India: Non-Availability of

Birth Certificates show the sex indicator of the person named on the Birth Certificate. The certificate can show M for male, F for female or X if you don’t identify exclusively as male or female. The person named on the certificate also has the option to not display a sex indicator on the Birth Certificate. 23/01/2017 · Hi everyone, Iam just about to apply for my residence visa based on partnership and I need to translate my birth certificate into English as iam from Thailand. My birth certificate is in Thailand, and iam in NZ, I was wondering if I can can just get it scanned to me then translated off that? Or does it need to be translated from the

If you wish to obtain a copy of your Australian birth, marriage or death certificate you may apply through official web site of the relevant State or Territory Registry of Births, Deaths and Marriages. Home; Birth Certificate; Death Certificate; Marriage Certificate About Testimonials Contact. NZ Certificates Online - 19 Kincardine Drive, Benowa, Queensland

Providing full birth certificates with applications; Are there any special rules for Australian citizens and residents? How do I contact Immigration New Zealand? Is my passport acceptable for travel to New Zealand? What is the difference between a resident visa and a permanent resident visa? What is the difference between a New Zealand resident and a New Zealand citizen? Biometric data for Birth Certificates If the parents are not married when a child is born, the mother must register the birth. The father acknowledges paternity and is named on the certificate if he signs the birth registration papers with the mother and gives written permission to be included on the birth certificate.

You must still print off the application and sign it by hand BDM93B • Page 1/3 . He tono mō tētahi Tiwhikete Whānautanga o Aotearoa, Tānga rānei Request for New Zealand Birth Certificate or Copy of Record. If you are ordering a certificate for your new baby you must register their birth first. Register If you wish to obtain a copy of your Australian birth, marriage or death certificate you may apply through official web site of the relevant State or Territory Registry of Births, Deaths and Marriages.

Birth Certificates If the parents are not married when a child is born, the mother must register the birth. The father acknowledges paternity and is named on the certificate if he signs the birth registration papers with the mother and gives written permission to be included on the birth certificate. Birth certificates will usually be processed and sent within a few days of a correctly completed application. Some births registered before 1998 may take up to 8 working days. Allow extra time for the certificate to reach you by mail or courier delivery.

Applying to change your gender on your birth certificate is a statutory process and has a legal standard. This legal standard involves wishing to change your gender, being eligible (i.e. your birth is registered in New Zealand in most cases) and meeting a particular legal standard. Birth Certificates If the parents are not married when a child is born, the mother must register the birth. The father acknowledges paternity and is named on the certificate if he signs the birth registration papers with the mother and gives written permission to be included on the birth certificate.

application nz birth certificate

Birth Certificates If the parents are not married when a child is born, the mother must register the birth. The father acknowledges paternity and is named on the certificate if he signs the birth registration papers with the mother and gives written permission to be included on the birth certificate. Birth Certificate – English. A sample birth certificate not in English (in Gujarati) from India: Birth Certificate – Not English. A sample notarized translation of non-English birth certificate into English from India: Birth Certificate Translation. A sample non-availability of birth certificate document from India: Non-Availability of

Birth Certificates newzealand.embassy.gov.au

application nz birth certificate

Birth certificate New Zealand. A New Zealand birth certificate can be obtained from the Department of Internal Affairs. 6. If you have changed your name, a certified copy of the change of name document (eg the marriage certificate or the change of name registration or declaration) must also be provided unless the change is recorded on your birth certificate and you have provided, 23/01/2017В В· Hi everyone, Iam just about to apply for my residence visa based on partnership and I need to translate my birth certificate into English as iam from Thailand. My birth certificate is in Thailand, and iam in NZ, I was wondering if I can can just get it scanned to me then translated off that? Or does it need to be translated from the.

Birth certificates Naming New Zealand

Authentication Unit document requirements NZ Government. 06/08/2008В В· I am applying for a residence visa based on partnership with NZ citizen. The website said we need to submit "Birth certificates (full length unabridged for everyone on the application)". Does this mean I need to submit a certificate for my husband as well? Thanks -Una, There are several benefits to adding the father's name to a child's birth certificate, bringing with it some entitlements. However, there can be some drawbacks or perceived drawbacks, depending on your circumstances and relationship with the other parent..

23/08/2013В В· Dear all, I will be in the process soon to apply under SMC. I am from India living in Auckland have a concern regarding my Birth Certificate. We just found that my name is completely wrong on my birth certificate after enquiring with the birth certificate issuing authority and the worst thing is that It cannot be amended now. My name is 07/08/2018В В· If you are a citizen by descent you can travel on a New Zealand passport and are entitled to live and work in NZ. You mostly have the same rights as any NZ citizen. Who can get it. If you are a New Zealand citizen by birth or grant, any children you have outside NZ are NZ citizens by descent.

You must still print off the application and sign it by hand BDM93B • Page 1/3 . He tono mō tētahi Tiwhikete Whānautanga o Aotearoa, Tānga rānei Request for New Zealand Birth Certificate or Copy of Record. If you are ordering a certificate for your new baby you must register their birth first. Register You must still print off the application and sign it by hand BDM93B • Page 1/3 . He tono mō tētahi Tiwhikete Whānautanga o Aotearoa, Tānga rānei Request for New Zealand Birth Certificate or Copy of Record. If you are ordering a certificate for your new baby you must register their birth first. Register

Birth Certificate Application. You can apply online for birth certificates or use this form to apply for: • a standard birth certificate, and/or • a commemorative birth certificate. See website for fees and turnaround times. This application form is for a birth that occurred in, or was registered in NSW. If you are the person named on the All certificates supplied are full, legal and certified, suitable for passport, visa, pension and welfare benefit applications. Our fast and efficient service is renowned. Births Deaths and Marriages approved us in 2014 and we remain "approved and trusted".

If your birth certificate is unobtainable, you will need to provide evidence of this, for example a ‘non-availability’ or ‘birth not registered’ certificate issued by the authority responsible for registering births in your country of birth. Note: Immigration New Zealand does not consider a full birth certificate to be unobtainable when You can apply for a marriage certificate if the marriage occurred in NSW. Marriage certificates are only available to either person named on the certificate or their authorised representative. If you are either person named in the marriage, the certificate can be issued to you.

There are several benefits to adding the father's name to a child's birth certificate, bringing with it some entitlements. However, there can be some drawbacks or perceived drawbacks, depending on your circumstances and relationship with the other parent. Birth Certificate – English. A sample birth certificate not in English (in Gujarati) from India: Birth Certificate – Not English. A sample notarized translation of non-English birth certificate into English from India: Birth Certificate Translation. A sample non-availability of birth certificate document from India: Non-Availability of

A New Zealand birth certificate can be obtained from the Department of Internal Affairs. 6. If you have changed your name, a certified copy of the change of name document (eg the marriage certificate or the change of name registration or declaration) must also be provided unless the change is recorded on your birth certificate and you have provided We supply official New Zealand birth certificates at an affordable price with free postal delivery. All certificates are fully legal suitable for passport, visa, pension and welfare benefit applications. Processing time. Births registered from 1998: Certificates usually sent within one working day from Wellington Registry.

23/08/2013В В· Dear all, I will be in the process soon to apply under SMC. I am from India living in Auckland have a concern regarding my Birth Certificate. We just found that my name is completely wrong on my birth certificate after enquiring with the birth certificate issuing authority and the worst thing is that It cannot be amended now. My name is 11/07/2019В В· NZ birth certificate. NZ death certificate. NZ marriage certificate (not the copy of particulars of marriage that you signed on your wedding day) NZ civil union certificate. NZ name change certificate. The Authentication Unit will accept these documents if you send the original document. You can order an original certificate by phone, online or

Providing full birth certificates with applications; Are there any special rules for Australian citizens and residents? How do I contact Immigration New Zealand? Is my passport acceptable for travel to New Zealand? What is the difference between a resident visa and a permanent resident visa? What is the difference between a New Zealand resident and a New Zealand citizen? Biometric data for Section 28 of the BDMRR Act allows an eligible adult to apply to the Family Court for a declaration that his or her birth certificate should show the sex specified in the application. There are no similar provisions in the Citizenship Act 1977 or the Passports Act 1992, however the Citizenship Office and Passport Office have implemented policies for transgender applicants.

Birth Certificates If the parents are not married when a child is born, the mother must register the birth. The father acknowledges paternity and is named on the certificate if he signs the birth registration papers with the mother and gives written permission to be included on the birth certificate. A New Zealand birth certificate can be obtained from the Department of Internal Affairs. 6. If you have changed your name, a certified copy of the change of name document (eg the marriage certificate or the change of name registration or declaration) must also be provided unless the change is recorded on your birth certificate and you have provided

Birth Certificate – English. A sample birth certificate not in English (in Gujarati) from India: Birth Certificate – Not English. A sample notarized translation of non-English birth certificate into English from India: Birth Certificate Translation. A sample non-availability of birth certificate document from India: Non-Availability of If you wish to obtain a copy of your Australian birth, marriage or death certificate you may apply through official web site of the relevant State or Territory Registry of Births, Deaths and Marriages.

Authentication Unit document requirements NZ Government

application nz birth certificate

Birth certificate New Zealand. Providing full birth certificates with applications; Are there any special rules for Australian citizens and residents? How do I contact Immigration New Zealand? Is my passport acceptable for travel to New Zealand? What is the difference between a resident visa and a permanent resident visa? What is the difference between a New Zealand resident and a New Zealand citizen? Biometric data for, 06/08/2008В В· I am applying for a residence visa based on partnership with NZ citizen. The website said we need to submit "Birth certificates (full length unabridged for everyone on the application)". Does this mean I need to submit a certificate for my husband as well? Thanks -Una.

Birth Certificates newzealand.embassy.gov.au

application nz birth certificate

Sample Documents for Birth Certificate for US Greencard. Home; Birth Certificate; Death Certificate; Marriage Certificate About Testimonials Contact. NZ Certificates Online - 19 Kincardine Drive, Benowa, Queensland Section 28 of the BDMRR Act allows an eligible adult to apply to the Family Court for a declaration that his or her birth certificate should show the sex specified in the application. There are no similar provisions in the Citizenship Act 1977 or the Passports Act 1992, however the Citizenship Office and Passport Office have implemented policies for transgender applicants..

application nz birth certificate


If you wish to obtain a copy of your Australian birth, marriage or death certificate you may apply through official web site of the relevant State or Territory Registry of Births, Deaths and Marriages. 27/04/2017 · your baby’s birth certificate — this costs $33.00 for a standard certificate, $35.00 for a decorative certificate or $55.00 for a pack including 1 standard and 1 decorative certificate an IRD number for the baby — you’ll need this to claim Working for Families payments for the child, or to open a KiwiSaver or bank account in their name.

Section 28 of the BDMRR Act allows an eligible adult to apply to the Family Court for a declaration that his or her birth certificate should show the sex specified in the application. There are no similar provisions in the Citizenship Act 1977 or the Passports Act 1992, however the Citizenship Office and Passport Office have implemented policies for transgender applicants. Birth Certificate – English. A sample birth certificate not in English (in Gujarati) from India: Birth Certificate – Not English. A sample notarized translation of non-English birth certificate into English from India: Birth Certificate Translation. A sample non-availability of birth certificate document from India: Non-Availability of

Birth Certificate – English. A sample birth certificate not in English (in Gujarati) from India: Birth Certificate – Not English. A sample notarized translation of non-English birth certificate into English from India: Birth Certificate Translation. A sample non-availability of birth certificate document from India: Non-Availability of Birth Certificates If the parents are not married when a child is born, the mother must register the birth. The father acknowledges paternity and is named on the certificate if he signs the birth registration papers with the mother and gives written permission to be included on the birth certificate.

23/08/2013 · Dear all, I will be in the process soon to apply under SMC. I am from India living in Auckland have a concern regarding my Birth Certificate. We just found that my name is completely wrong on my birth certificate after enquiring with the birth certificate issuing authority and the worst thing is that It cannot be amended now. My name is Birth Certificates show the sex indicator of the person named on the Birth Certificate. The certificate can show M for male, F for female or X if you don’t identify exclusively as male or female. The person named on the certificate also has the option to not display a sex indicator on the Birth Certificate.

11/07/2019В В· NZ birth certificate. NZ death certificate. NZ marriage certificate (not the copy of particulars of marriage that you signed on your wedding day) NZ civil union certificate. NZ name change certificate. The Authentication Unit will accept these documents if you send the original document. You can order an original certificate by phone, online or 23/01/2017В В· Hi everyone, Iam just about to apply for my residence visa based on partnership and I need to translate my birth certificate into English as iam from Thailand. My birth certificate is in Thailand, and iam in NZ, I was wondering if I can can just get it scanned to me then translated off that? Or does it need to be translated from the

There are several benefits to adding the father's name to a child's birth certificate, bringing with it some entitlements. However, there can be some drawbacks or perceived drawbacks, depending on your circumstances and relationship with the other parent. Birth Certificate Application. You can apply online for birth certificates or use this form to apply for: • a standard birth certificate, and/or • a commemorative birth certificate. See website for fees and turnaround times. This application form is for a birth that occurred in, or was registered in NSW. If you are the person named on the

07/08/2018В В· If you are a citizen by descent you can travel on a New Zealand passport and are entitled to live and work in NZ. You mostly have the same rights as any NZ citizen. Who can get it. If you are a New Zealand citizen by birth or grant, any children you have outside NZ are NZ citizens by descent. You can apply for a marriage certificate if the marriage occurred in NSW. Marriage certificates are only available to either person named on the certificate or their authorised representative. If you are either person named in the marriage, the certificate can be issued to you.

27/09/2019 · To check the surname used on your birth certificate, you have to apply and pay for the birth certificate. If you were born before 1972. Children born before 1972 were not registered with surnames. Records were updated in 1995 to assign the mother’s surname if the parents were not married, and the father’s name if they were. Applying to change your gender on your birth certificate is a statutory process and has a legal standard. This legal standard involves wishing to change your gender, being eligible (i.e. your birth is registered in New Zealand in most cases) and meeting a particular legal standard.

Information about Skilled Migrant Category Resident Visa. We invite people who have the skills to contribute to New Zealand’s economic growth to apply for this visa. Before we can invite you to apply, we’ll first need you to send us an Expression of Interest (EOI) telling us about your employment in New Zealand, work experience, and 27/09/2019 · To check the surname used on your birth certificate, you have to apply and pay for the birth certificate. If you were born before 1972. Children born before 1972 were not registered with surnames. Records were updated in 1995 to assign the mother’s surname if the parents were not married, and the father’s name if they were.

All certificates supplied are full, legal and certified, suitable for passport, visa, pension and welfare benefit applications. Our fast and efficient service is renowned. Births Deaths and Marriages approved us in 2014 and we remain "approved and trusted". You must still print off the application and sign it by hand BDM93B • Page 1/3 . He tono mō tētahi Tiwhikete Whānautanga o Aotearoa, Tānga rānei Request for New Zealand Birth Certificate or Copy of Record. If you are ordering a certificate for your new baby you must register their birth first. Register

application nz birth certificate

05/11/2019 · Births, Deaths and Marriages (BDM) registers and maintains New Zealand birth, death, marriage, civil union and name change information, and issues certificates and printouts. Birth Certificate – English. A sample birth certificate not in English (in Gujarati) from India: Birth Certificate – Not English. A sample notarized translation of non-English birth certificate into English from India: Birth Certificate Translation. A sample non-availability of birth certificate document from India: Non-Availability of